-
1 пузьӧдӧм
1) кипячение || кипячён(н)ый;пузьӧдӧм ва — кипячёная водайӧв пузьӧдӧм — кипячение молока;
2) тех. приварка; сварка || приваренный; сварной;пузьӧдӧм йитвеж — сварной шов; кӧш вороп пузьӧдӧм — приварка рукоятки к ковшуавтогенӧн пузьӧдӧм — автогенная сварка;
-
2 пузьӧм
кипение || закипевший;чай пузьӧм виччысьны — ждать, пока не закипит вода в чайникепузьӧм ва — закипевшая вода;
3 Сьӧлӧм пузьӧм негодование; вспышка гнева -
3 пузьӧдчӧм
Iприч. обмётанный;IIтех. сварка; -
4 пузьӧдтӧм
прич. некипячённый; сырой; -
5 пузьӧдны
Iперех.1) кипятить, вскипятить; накипятить; прокипятить;йӧв пузьӧдны — вскипятить молоко; самӧвар пузьӧдны — кипятить самоварва пузьӧдны — накипятить воды;
2) тех. наварить, приварить, сварить;чегӧм коса — пузьӧдны сварить сломанную косукӧш вороп пузьӧдны — приварить рукоятку к ковшу;
3) перен. палить;◊ Вир пузьӧдны — портить кровь; сьӧлӧм пузьӧдны — возмутить IIперех. обметать; -
6 пузьӧдчыны
Iнеперех. обметать, обмётывать ( губы);IIнеперех. заниматься сваркой;пузьӧдчан (прич.) цех — сварочный цех
-
7 пузь-пазьвӧчны
см. пусь-пасьвартны -
8 пузьӧдчан
-
9 пузьӧдӧмин
тех. приварка -
10 пузьыны
неперех.1) вскипеть, закипеть;самӧвар пузис — самовар вскипелпузьытӧдз (деепр.) шонтыны — нагреть до кипения;
2) уйти; убежать ( о молоке)3) спечься;4) тех. свариться;5) перен. вскипеть, вспылить; кипятиться;ӧдйӧ пузьысь — (прич.) вспыльчивый; скӧрла пузьыны — вскипеть от злостининӧм абуысь пузьыны — вспылить из-за пустяков;
6) перен. получиться;◊ Пузис вир — погорячился (букв. закипела кровь); сьӧлӧм пузис — закипело в груди -
11 йитвеж
1) стык, соединение; смычка;кык лылӧн куснясян йитвеж — анат. сочленение; дзиръя йитвеж — шарнирное соединение; орны йитвежӧд — оборваться на соединениикык кер йитвеж — стык двух брёвен;
2) шов; спайка;набой йитвежӧдыс пырӧ ва — вода проникает сквозь швы борта; ведра виялӧ йитвежӧдыс — ведро протекает по швупузьӧдӧм йитвеж — сварной шов;
3) застёжка -
12 куб
(-й-)Iкуб;куб пес — куб дров IIва пузьӧдан куб — кипятильный куб;
кубовая ( тёмно-синяя) краска;кубйӧн мичӧдӧм дӧра — холст, окрашенный кубовой краской
-
13 кӧдзавны
Iнеперех.1) стыть, стынуть, остывать;2) стать холодным; выстыть прост.;3) окоченеть разг. умереть;кор локтісны висьысь дорӧ, сійӧ удитӧма нин кӧдзавны — когда подошли к больному, он успел окоченеть
4) перен. остыть, охладеть к кому-чему-л; отдалиться; отвыкнуть;гортсьыс ачыс кӧдзаліс — сам отвык от родного дома; эз на кӧдзавны ас газетысь — ещё не охладели к родной газетевелӧдчӧмысь мед эн кӧдзава — только бы не охладел к учёбе;
5) перен. остыть, отойти;ӧдйӧ пузьӧ, регыд жӧ и кӧдзалӧ — он быстро вспылит, но скоро отходит ◊ Кӧдзалӧма став уджыс — все дела запущены IIньӧжйӧникӧн кӧдзавны лӧглунысь — рассердиться, затем понемногу отойти;
перех. разброс. сеять; -
14 ньывкыда
Iсм. ньывкӧсаIIмягко, терпимо;сійӧ кутчысис пузьӧмысь, кыдз позьӧ юасис ньывкыда — он сдерживался, чтобы не вскипеть, расспрашивал как можно более мягко
-
15 путӧм
см. пузьӧдтӧм -
16 пуӧдны
перех.1) кипятить;узьлан кӧлуй пуӧдны — кипятить постельное бельёкӧлуй пуӧдан (прич.) бак — кипятильный бак;
-
17 рысьмыны
неперех. створожиться, свернуться; -
18 ток
ток; электрическая энергия;токӧн пузьӧдчан самӧвар — электрический самоварток сетан станция — электростанция;